こちらでは、映画『アイズワイドシャット』の米国公開版との違いについてまとめています。
「アイズワイドシャット」の米国版とその他の公開版を4つの違いから調査してお届けします。
この記事が、映画『アイズワイドシャット』をさらに楽しんでいただくための参考になると嬉しいです。
『アイズワイドシャット』の動画配信はU-NEXTで見られますよ！（2025年6月現在）
- 映画見放題の作品数は№1です
先ずは、31日間の無料トライアルを…
映画『アイズワイドシャット』の米国公開版との4つの違いをご紹介
こちらでは、映画『アイズワイドシャット』の「米国公開版」は、その他の公開版とはどう違うのかを4つの違いを挙げてまとめますね。
違い①：指定年齢
米国指定版の指定年齢は、R-18指定（修正あり）ですが、日本版の指定年齢は、R-18指定（無修整）です。
アメリカ公開時は興行収入を上げるため、NC-17指定（17歳以下鑑賞禁止）を避けてR-18指定で公開するために修正が必要だったのです。
しかし、日本でははじめからR-18（成人映画扱い）に指定され無修正版で公開されています。
R-18指定は、成人映画扱いとなり18歳未満の方の鑑賞が禁止されますが、保護者同伴で映画館で鑑賞することができます。
NC-17指定では17歳以下の鑑賞が禁止になります。
違い②：監修者
さて、米国公開版を監修したのは誰でしょうか？
キューブリック監督は試写会後に急逝したため、修正版を監修したのは、監督の右腕と言われたアシスタントのレオン・ヴィタリ氏です。
主演のトム・クルーズも、キューブリック監督は興行収入を回収したかったはずだと、この修正を前向きにとらえました。
しかし、キューブリック監督には公開を見届けて欲しかったですよね！
違い③：映像メディアの販売状況
アメリカでは、ビデオとBlu-rayなどの映像メディアの販売に「米国公開版」はあるのでしょうか？
アメリカでのビデオ販売の際はVHS、DVDでは無修正版とR指定修正版（米国公開版）が併売されました。
Blu-rayは無修正版のみが販売されました。
違い④：動画配信サービスでの配信状況
日本語版（無修正）は動画配信サービスで視聴が可能ですが、米国公開版（修正あり）は、動画配信サービスで視聴ができません。
修正された米国公開版が気になる方もあるでしょうが、視聴する方法はありませんので、日本の動画配信サービスで映画『アイズワイドシャット』を楽しんで下さい！
『アイズワイドシャット』の動画配信はU-NEXTで見られますよ！（2025年6月現在）
詳細は下記サイトをチェックしてみて下さいね。
U-NEXTで映画『アイズワイドシャット(eyes wide shut) 』がみられます!
- 映画見放題の作品数は№1です
先ずは、31日間の無料トライアルを…
映画『アイズワイドシャット』の米国公開版と日本公開版との違いは？
映画『アイズワイドシャット』の「米国公開版」と日本版との違いをお伝えしますね。
米国公開版について
『アイズワイドシャット』は、1999年にアメリカで「米国公開版」として、R-18指定（成人映画扱い）で公開されました。
アメリカでは、ワーナー社の方針で、NC-17指定（17歳以下鑑賞禁止）を避けるため、仮面パーティーの過激なシーンを修正した「米国公開版」ができました。
過激なシーンには合成（デジタル処理）した人物（ローブを着た男女）を前に立たせたりして見えなくしました。
米国公開版と日本公開版との違いについて
映画『アイズワイドシャット』は、日本では無修正版が公開されていますが、アメリカでは修正された「米国公開版」として公開されました。
しかし日本では、映画『アイズワイドシャット』はR-18（成人映画扱い）に指定され、無修正版として公開されました。
日本語版（無修正）は動画配信サービスで視聴できますが、米国公開版（修正あり）は、視聴できません。
『アイズワイドシャット』の動画配信はU-NEXTで見られますよ！（2025年6月現在）
- 映画見放題の作品数は№1です
先ずは、31日間の無料トライアルを…
映画『アイズワイドシャット』の米国公開版と他との違いについて解説！のまとめ
映画「アイズワイドシャット」の米国公開版とその他の公開版には、指定年齢や監修者などの違いがあります。
また、米国公開版は、一般の動画配信サービスでは視聴できませんのでその点にもご注意ください。
この記事が「アイズワイドシャット」をより深く知るための参考になれば嬉しいです。
※映画「アイズワイドシャット」の別の記事も書いています。
よろしければ、こちらからご覧ください。
コメント